 |
vasyablya8 | 03.07.2022 21:17 И момент с саамским близнецом тоже |
|
vasyablya8 | 03.07.2022 21:16 Окей с пвнталонами всё ясно, но никого не смутило что конкурс по "Правописанию" уж это точно можно было перевести нормально :| |
 |
danila333 | 29.05.2020 19:42 Короче Фокси дали слово Knickers-панталоны. Это альтернатива слову нигеры, используемое там, где слово нигер говорить нельзя. |
|
Weerty | 17.08.2017 16:44 Реально хорошую шутку на созвучании потеряли переводом. |
|
GreenDer | 12.07.2017 22:42 Как всё сложно |
 |
Flaky98 | 20.06.2017 23:58 PureEval, чо бред, переведи гугл в помощь. Просто пока не послушал в оригинал озвучке не понимал чо фокси так злиться, а потом понял что просто звучание практически одинаковое. |
|
PureEval | 08.06.2017 03:04 Flaky98, бред какойто ты несеш, даже американци не знаю что такое никерс, ибо я есть американец и не знал что это хахха |
|
Flaky98 | 06.06.2017 02:40 В оригинале там не трусы ,а панталоны (спортивные штаны), по анг будет "knickers" ,но звучит практически как нигер.  |
Чтобы оценивать комментарии,
необходимо зарегистрироваться или авторизоваться
